This antetype for this story is clearly the episode in Genesis where Joseph hides a golden cup in the bag of his brother Benjamin - though the motive and outcome are very different.