In the better known version (as found in Voragine) the two dead men are revived by touching them with John's cloak. Here, by contrast, it looks as if they are being revived by drinking again from the poison, whose effects have been reversed by John's blessing.