These carvings are on a Shiva temple next to the Hanuman Dhoka (entrance to the palace complex). Note the faces painted on the beam ends - the whole thing is remarkably similar to the temple at Changu Naryan.